数日前に2.00.10にバージョンアップしたのですが、
今日になってデータが壊れるような現象が発生しました。
まとめると、以下のような感じです。

・今日になって、新着のメールの中にメールヘッダ・内容ともに
  空のメールが表示されるようになった。
・上記の現象が発生した前後?に届いたメールで、Subjectと内容が
  ずれているものがいくつかあった。
・その後、「フォルダメンテナンスコンボ」を実行したところ、
  データが壊れたようで、ヘッダが一部破損してしまった。
  （メールの半分くらいがSubject・From共に空になり、さらに
    未読状態になってしまいました。
    Dateなどのヘッダが削除されているものもありますので、
    特定のヘッダのみ壊れると言うことではないようです。)
・2.00.11にバージョンアップしましたが、現象は同じです。
・2.00.08にバージョンダウンしたところ、上記の現象は消えた
  ようです（ただ、壊れたメールヘッダは壊れたままですが...）
・違うメールサーバーから取得したメールも同様な現象が発生
  しますので、サーバー側は問題ないと思います。

と言ったような現象です。
普通のフォルダを「フォルダメンテナンスコンボ」しても問題は
発生しないので、おそらく、メール受信時にデータが破損し、
そのデータを「フォルダメンテナンスコンボ」するとさらに
データ破損が悪化する感じだと思います（想像）

OSはWin2000SP2で、CHKDSKの結果は問題なしです。
あと、ウイルスチェッカーの類のソフトも未使用です。

こんな現象が発生した方は他にいらっしゃらないでしょうか？

＃ 10864の「受信箱がおかしくなる」と同じような現象かも？