Becky! Ver.2 BBS

[34856] charset="csiso2022jp"の文字化け

▽ 2007/4/25 (水) 10:57:36 ▽ 西渕達成

192.218.140.228 / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727) Sleipnir/2.5.8

あるユーザから来るメールのヘッダ（差出人，宛先，件名）
と添付ファイル名が文字化けしており，メールをExportして
内容を確認したところcharset="csiso2022jp"となっている
メールのみが文字化けしていることが分かりました。
csiso2022jp自体MS独自プロトコルのようですが，
同一のメールは他のメールソフト（Outlook，Netscapeの
メールソフトなど）では全く文字化けしていないとのこと
でなかなか対応して貰えません。
何か良い解決策はないものでしょうか？
過去記事読むとかなり前から有る問題（？）のようですが。

[34861] Re:charset="csiso2022jp"の文字化け

▽ 2007/4/25 (水) 23:46:32 ▽ 乗松知博

s0106000a7990260b.vn.shawcable.net / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; Media Center PC 2.8; .NET CLR 1.1.4322)

こんにちは

「全般的な設定」の「言語・フォント」で、言語に
「ISO-2022-JP」を選ぶと、下のキャラクタセット名が、
ISO-2022-JP となりますが、ここに、カンマで区切って、
csiso2022jpを加えてみてください。

キャラクタセット名(C): ISO-2022-JP, csiso2022jp

こんな風になります。
よろしくお願いいたします。

▼ 西渕達成さん
> あるユーザから来るメールのヘッダ（差出人，宛先，件名）
> と添付ファイル名が文字化けしており，メールをExportして
> 内容を確認したところcharset="csiso2022jp"となっている
> メールのみが文字化けしていることが分かりました。

[34962] Re2:charset="csiso2022jp"の文字化け

▽ 2007/5/15 (火) 10:24:03 ▽ 西渕達成

192.218.140.228 / Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727) Sleipnir/2.5.12

▼ 乗松知博さん
> 「全般的な設定」の「言語・フォント」で、言語に
> 「ISO-2022-JP」を選ぶと、下のキャラクタセット名が、
> ISO-2022-JP となりますが、ここに、カンマで区切って、
> csiso2022jpを加えてみてください。
> キャラクタセット名(C): ISO-2022-JP, csiso2022jp
私も全般的な設定に追加してみたのですが，追加したときの設定がまずかったのか，うまくいきませんでした。
上記方法でばっちり直りました。メール一覧もインデックス再作成で直りました。
ありがとうございます。

[▼次のスレッド]

INCM/CMT
Cyclamen v3.84