レイアウト縦三分割を使用しています。

また、スレッド表示にしているので、フォルダへの振り分けルールを使い、
送信済みメールを送信後、対象のフォルダへ振り分けるようにしています。

このように使用していると、メール送信後、
そのフォルダの再表示しないと送信済みメールが現れない場合があります。

例えば、
1)「A」フォルダを表示して新規メールを書く。
2)1のメールを送信。(フォルダの表示は「A」のまま)
3)件名一覧には2で送信したメールが表示されない。
4)別のフォルダを表示し、再度「A」フォルダを表示してみる。
5)2で送信したメールが表示された。

スレッド表示にしていない場合は、
上記例の2の動作の後、ちゃんとメールが現れます。
スレッド表示にしていても、
リストの表示順を日付の昇順にしている場合は現れ、
降順にしている場合は現れませんでした。

最新バージョンを入れてみましたが変わりませんでした。

このような現象の報告、又は解決方法はありませんでしょうか。