スレッドツールで「スレッドを切る」を実行したとき，Ccの最初の
人の名前が化けるときがある。

条件
  referenceが設定されている
  ２バイト文字が使用されている

受信時には正常に表示されているのですが，「スレッドを切る」を
実行したら表示が「?ISO-2022-JP...=?=」になってしまいます。
また，「ソースの表示」で見てもスレッドを切る前と後では変わっ
てしまいます。

  ソールの表示では
    スレッドを切る前  ：=?iso-2022-jp?...=?= <xxx@xxx>
    スレッドを切った後：=?ISO-2022-JP?...==?=
                       =?ISO-2022-JP?...==?=
                       <xxx@xxx>
  というふうになり，切った後は３行に分かれてしまいます。
  (一部文字を伏せてます)

ただし，すべてのメールでこの現象が起こるわけではありません。
しかし化けるメールについては何回やっても化けてしまいます。

当方の環境：Windows98 Second Edition
            Internet Explorer 6.0
            プラグインはすべてはずしても再現しました。

説明が下手で申し訳ありませんが，同様な動作をする方はございま
せんでしょうか？
よろしくお願いします。

すいません，ちょっと補足します。

スレッドツールを使わなくても，直接編集モードで編集しただけでも
化けてしまいました。

それと，Beckyのバージョンは 2.05 (beta3) です。

[B2 BBS:11272] によると、
＞Becky! Ver.2の最新バージョン、Ver.2.05のbeta3を以下に公開いたしました。
＞ベータ版についてのバグレポートなどは、このBBSでなく、becky-mlか、
＞私宛(carty@rimarts.co.jp)にメール頂きますよう、お願いします。
とのことですので、この話題はbecky-mlがおすすめです。

▼ weioさん
> [B2 BBS:11272] によると、
> ＞Becky! Ver.2の最新バージョン、Ver.2.05のbeta3を以下に公開いたしました。
> ＞ベータ版についてのバグレポートなどは、このBBSでなく、becky-mlか、
> ＞私宛(carty@rimarts.co.jp)にメール頂きますよう、お願いします。
> とのことですので、この話題はbecky-mlがおすすめです。
失礼いたしました。
乗松様に直接メールを送らせていただきました。